Minst tretton personer mördades och över 80 skadades i en massiv terrorbombning med ballistiska-, hypersoniska- och kryssningsrobotar mot främst Kyjiv, och antalet mördade lär stiga under dagen medan man gräver sig ner genom rasmassorna från en stor mängd träffade bostadshus. Ukraina bombade det ryska raffinaderiet i Kstovo och andra legitima mål istället för som ryssen civilas bostäder.

Organisationer och projekt att stödja för att hjälpa Ukraina hittar du här. Ditt stöd gör verklig skillnad, räddar liv, stöder Ukrainas försvar och hjälper att besegra den fascistiska fundamentalistiska diktaturen Ryssland.

Ryssland terrorbombade Kyjiv massivt i natt och enligt direktuppgifter till bloggen omfattades hela staden och ingen plats var säker. Bland annat träffades hotellet Citihotell Residence på paradgatan Chrestjatyk och började brinna.
Attackerna pågick hela natten och morgonen som denna korrenspondent från United24 Media vittnar om men räddningsarbetet bland rasmassorna i staden inleddes ändå direkt med risk för räddningsarbetarnas liv.
En annan film från räddningsarbetet och ruiner efter bombningarna. Flera bostadshus har kollapsat och man kan vänta sig betydligt fler mördade och skadade när räddningsarbetet gått igenom allt. Senaste uppdateringen från Kyiv Independent säger 13 mördade och över 80 skadade, men detta är en siffra som hela tiden ökar.
En schematisk karta över hur anfallet genomfördes finns här. Det ukrainska flygvapnet uppger att 570 robotar användes varav fyra hypersoniska Tsirkon sjömålsrobotar, 24 ballistiska Iskander-M eller S-400, 34 Ch-101 kryssningsrobotar, 8 av flottans Kalibr-kryssningsrobotar och fyra kortdistans attackrobot Ch-59/69 från ryskt attackflyg samt 496 drönarrobotar och skenmål.
Ukraina sköt ner fyra ballistiska robotar, 32 av 34 kryssningsrobotar, samtliga åtta Kalibrrobotar och samtliga fyra kortdistans attackrobotar, men 20 ballistiska robotar och fyra Tsirkon nådde alltså sina mål. 33 platser noterats träffade och 18 platser har träffats av vrakdelar.
Attacken kan fortfarnade vara pågående.
Ukraina bombade legitima mål istället för civilas bostadshus och raffinaderiet i rysk Ksotov står i brand enligt denna film. Ukrainas generalstab bekräftar det hela på sin officiella Facebooksida. Raffet ska ha en kapacitet på 17 miljoner ton olja om året.
Man bombade även ett förråd med drönare i ockuperade Zaporizjzjia, en järnvägsbro över ån Sivers Donets i ockuperade Luhanskregionen, samt en ledningsplats i ockuperade delar av Charkivregionen.
Artikeln uppdateras. Vi diskuterar Rysslands krig i Ukraina, försvar och närliggande ämnen här. Andra ämnen kan hanteras i andra artiklar, t ex morgonens ekonomiartikel i tillämpliga fall.
Razom do peremohi!

10:29 Medan USA:s ambassadör fokuserade helt på Sveriges (99/100 i frihet enligt Freedom House) och USA:s likheter (81/100 i frihet enligt Freedom House), gemensamma historia, fem miljoner svenskättlingar och ömsesidiga ekonomiska beroenden och inte sade ett ord om Rysslands krig i Ukraina under den amerikanska ambassadens 250-årsfirande i Stockholm igår, så tog Sveriges utrikesminister Maria Malmer Stenergard (M) upp kriget efter de nödvändiga diplomatiska artigheterna och bekräftelserna av den amerikanska ambassadörens talepunkter, och kanske använde en tredjedel eller fjärdedel av sitt tal till Ukraina och undersförstådda hopp om samarbete med USA i olika former inklusive försvarsindustri. Lång mening, puh. Ukrainadelen avslutade också talet, och var inte en bisats.
Öht ett värdigt och välarrangerat och väldigt osvenskt event, och efter den amerikanska nationalsången körde en amerikansk sångerska rent av svenska nationalsången, vilket understryker samarbete och vänskap mellan våra nationer.
10:41 Bland det som bombades i Kyjiv var centrallagret för den uykrainska Moyo-hemelektronikkedjan.
10:42 Enligt denna text och film är det huvudenheten på raffinaderiet i Kstovo som står i brand.
När kommer för övrigt EU:s sanktioner mot länder och aktörer som säljer bensin, diesel och flygbränsle till Ryssland? Skulle jag fått fatt på Sveriges utrikesminister i vimlet igår hade det varit en planerad fråga, men för de beslutsfattare och politiker från alla partitillhörigheter som läser detta så har ni något att arbeta med där på EU-nivå.
10:48 Olika raffinaderier har lite olika produktion och raffet i Kstovo är det fjärde största i landet, men det näst största när det gäller att tillverka bensin. Man försörjer dessutom Moskvaregionen och huvudstaden, vilket är extra viktigt.

11:00 Plötsligt händer det. Svenska UD ska byta stavningen av Kyjiv från ryskans Kiev till ukrainskansk Kyjiv rapporterar TT.
Sveriges utrikesminsiter Maria Malmer Stenergard (M) säger:
“Att byta namnform är ett sätt att visa vårt stöd för Ukraina […] Vi motverkar ryska försök att utplåna ukrainsk kultur”
UD byter även stavning till Odesa för Odesa och Donbas för Donbas istället för ryskans dubbel-S.
Bra gjort av UD och regeringen och en fråga som bloggen drivit i över fyra år. Nu återstår att även svensk media hänger på och språkrådet sade redan tidigare att Kyjiv är lämpligt att byta till på sikt även om det felaktiga Kiev var okej så länge. Nu får vi se om putinisterna på TT hänger på eller om de fortsätter lyda sina hanterare på Gjörwellsgatan.

11:04 Man har även bytt från rysk stavning av Kyjiv i den spanska katedralen Sagrada Familia till ukrainska Kíiv med spansk translitterering, vilket alltså innefattar att byta ut färgat glas i den enorma byggnaden.
Symboliskt viktigt.

11:14 Antalet mördade i Kyjiv har stigit till minst 17 skriver United24.
11:20 För den som trodde något annat än att det finns aktörer i svensk media som går de ryska fascisternas ärenden, så fortsätter SVT att skriva ryska Kiev trots UD:s ändrade skrivregel.
11:38 Film på det brinnande hotellet i Kyjiv, även om det namnges som Premier Palace Hotel. Citihotel Residence ligger tvärs över gatan, så bloggen lämnar det osagt vilket av dem det handlar om. Detta är för övrigt några kvarter från svenska ambassaden.
Bloggens fjärranalys från satellitbilder på Google Maps jämfört med filmen gör landar i de första direktuppgifterna om Cityhotel Residence och inte Premier Palace.
76 kommentarer
Först?
Wohoo, andra gången på kort tid. Förra gången efter att ha suttit och väntat på första inlägget, men denna gång gick jag bara in spontant och fick se att ingen kommenterat – Ren tur alltså!
Får bli en slant till Blågula bilen.
👍
Jäklar missade med sekunder, nåja, Jonas igen!
Snyggt 👏
👍
Trea?
Lär mig en hel del om rysk geografi. Mycket bättre än första åren då vi alla blev experter på Ukrainsk geografi.
Sen är ju rysk geografi något jag helst vill ”glömma”. Men det är en annan story.
Tack var Ukrainas bombningar då.
God förmiddag Cornucopiakämpar! Vi ger aldrig upp!
Слава Україні! 🇸🇪 🫶 🇺🇦
#RussiaIsATerroristState
God förmiddag! 😊
Ukrainahjälpen Swish 1234861993
Bättre att de får en slant än att jag köper marknadskarameller idag.
👍
Tillsammans kämpar vi vidare 🇸🇪🇺🇦🇸🇪🇺🇦
Power to the People, Power Up Ukraine, Slava Ukraini!
Väl talat och agerat!!! 🦅💫
👍
Lite OT, men porträttet på Armechefen Jonny Lindfors är vackert! -Notera bakgrunden.. https://www.instagram.com/annatoresdotter/p/DaJGakzDaGB/?img_index=3
Vad kostar det egentligen för ryssarna att göra en sådan attack? De får ju ingen utdelning vad gäller att erövra land genom att bomba Kiev och mörda civila.
Avsikten är knappast att erövra land. Jag gissar att avsikten är att (utan att lägga någon egen värdering i huruvida det fungerar):
1. Främja den inhemska moralen/stödet
2. Minska stödet för Ukraina i utlandet genom att skrämmas
3. Minska stödet för Zelenskyj i Ukraina
4. Finns säkert vissa enstaka militärt mål också.
Cirka topp 10.
En hundring till Skicka Vidare Till Ukraina
123 233 46 39
🏅
Nyfiken fråga men donerade 2 med-kit och bidrag till minröjning häromdagen.
Tar det en stund innan man får återkoppling och en kvittens? Enbart fått kvitto på beställningen.
Också nyfiken på om någon vet vad som ingår, står ungefär men inte vilka mängder. Är det 1, 2, 5, 10 tourniquets tex? Förstår att det kan variera men mellan tummen och pekfingret.
Vore kul veta hur många liv man potentiellt kan rädda via donationen.
Det varier som sagt, men en medkit är som jag förstår det runt 30 tourniqeter och 15-20 vardera av traumabandage, chest seals, hemostatiska bandage, brännskadeförband, samt flera förstahjälpenväskor, en bår mm som köps in på plats i Ukraina. Men det varierar utifrån aktuella behov hos olika förband.
Men något sådant.
Tack!
Det va en skaplig mängd ändå.
Då kan man med gott hjärta säga man räddat flertal liv.
🇺🇦🇸🇪🇺🇦
💙💙💙💛💛💛🇺🇦🇸🇪🫡🫡
👏
Önskar det fanns något bra sätt att få fler att engagera sig för Ukraina. Efter 4 år är det säkert många som ser kriget som bara ett brus i bakgrunden.
Rekommendera denna blogg till släkt och vänner!
First noob-post(för mig alltså). Tog bara 6 år. Anyway…
Det som tyvärr fortsätter överraska mig är varför svensk media inte jämför/diskuterar ryska terrorbombningar mot Ukrainas civila vs UAs fortsatta strategiska attacker mot infrastruktur.
Det borde kunna generera spaltmeter och click-bait artiklar med “experter” så det stänker. Vart klämmer skon?
Hade UA betett sig som putins lakejer och attackerat bostadshus/sjukhus i ryssland så hade det garanterat skrivits löpmeter jmf med de notiser RU får.
First noob-post(för mig alltså). Tog bara 6 år. Anyway…
Det som tyvärr fortsätter överraska mig är varför svensk media inte jämför/diskuterar ryska terrorbombningar mot Ukrainas civila vs UAs fortsatta strategiska attacker mot infrastruktur.
Det borde kunna generera spaltmeter och click-bait artiklar med “experter” så det stänker. Vart klämmer skon?
Hade UA betett sig som putins lakejer och attackerat bostadshus/sjukhus i ryssland så hade det garanterat skrivits löpmeter jmf med de notiser RU får.
Välkommen!
Det är nog många här som ställer sig den frågan. Tyvärr är det nog så att en viss grad av avtrubbning och normalisering drabbat dem som inte följer kriget på det sätt vi gör här. Det BORDE vara top news varenda gång RU-svinen kör sina avsiktliga bombningar mot civila mål. Det BORDE var det första svaret på varje kommentar om förhandlingar från RU: “vi börjar tala när ni slutar bomba”.
Blodet kokar varenda förbannade dag av detta, och det BORDE det göra på alla.
Varje gång media rapporterar om attacker mot bostäder, sjukhus, marknader, busshållplatser och räddningspersonal (double-tap) mm bör man särskilt poängtera att det är ett ”misstänkt” krigsbrott. VARJE GÅNG för att inskärpa allvaret.
För att vara cynisk, jag är inte överraskad. Jag har erfarenhet av fall där jag känner till 100 % av allt hur det förlöpt mm och sedan då jag läst om saken i media har jag inte alls kunnat känna igen vad som inträffat. Därför skippar jag totalt artiklar som skrivits utav vissa presstituerade.
En förklaring kan vara ideologisk, speciellt med tanke på var presstituerade utbildas samt inriktningen på vissa centrala redaktioner
För att vara cynisk, jag är inte överraskad. Jag har erfarenhet av fall där jag känner till 100 % av allt hur det förlöpt mm och sedan då jag läst om saken i media har jag inte alls kunnat känna igen vad som inträffat. Därför skippar jag totalt artiklar som skrivits utav vissa presstituerade.
En förklaring kan vara ideologisk, speciellt med tanke på var presstituerade utbildas samt inriktningen på vissa centrala redaktioner
Instämmer, två andra fenomen borde framhävas tydligare: 1) de ryska s.k. dubbelattackerna dvs att man bombar ett mål (oftast civilt) och därefter en stund senare bombar samma mål för att därmed slå ut räddningspersonal (vidrigt beteeende), 2) den s.k. skuggflottan med de enorma miljökonsekvenser ett läckage av de oerhörda proportioner, som kan bli resultatet om/när en sådan går på grund eller på annat sätt havererar.
Välkommen! 😊
Nu rättar UD namnet på Kiev.
https://www.expressen.se/nyheter/sverige/ud-kiev-ska-heta-kyjiv/
Äntligen!!
Heja Kyjiv!
Fantastiskt!
En liten grej men med stort signalvärde!
Ner med ryZZka fasciststaten, jämna den med marken.
Äntligen! Det var på tiden att de nu formellt ändrar namnet till Kyjiv.
Bra jobbat alla här som engagerat er och hetsat UD om Kyjiv. Det gick ”fort” efter Bloggaren uppmärksammade det.
Stort grattis till oss alla.
Mest omfattande attackerna mot Kiev hittills – flera döda
Ljudfil· 1:51 min
Rysslands attack mot Ukrainas huvudstad inatt var den mest omfattande hittills under den ryska invasionen, enligt stadens borgmästare Vitalij Klytjko. Även andra städer ska ha attackerats, men i Kiev ska minst 13 människor ha dödats och flera skadats.
Borgmästaren säger att en sorgedag har utlysts i Kiev imorgon, det rapporterar AFP.
På ett hotell i Kiev fattade taket eld efter attacker och Serhii berättar för Rickard Myrenberg, Ekots utsända i Kiev, hur han hjälpte människor att fly från de övre våningarna i huset
https://www.sverigesradio.se/artikel/nya-ryska-attacker-i-kiev-hotell-i-brand
Nu ska vi bara få SR att ändra stavning också.
Exakt!
Men kanske det går lättare nu när UD satt ner foten?
Kanske måste gå via språkrådet eller vulka det nu var?
Konsultationer med hanteraren på Gjörwellsgatan måste väl till först.
🙏🐈 Video of a cat being rescued from rubble in Kyiv.
Film
https://bsky.app/profile/savchenkoua.bsky.social/post/3mpnmmnbkt22g
Kstovo refinery, railway bridge and other enemy facilities hit.
🔥 Lukoil-Nizhegorodnefteorgsintez oil refinery in Kstovo, AVT-6 primary oil processing unit was hit. The plant’s design capacity is about 17 million tons of oil per year.
https://bsky.app/profile/maks23.bsky.social/post/3mpnlgjiqzc2g
🔥 An enemy unmanned aerial vehicle depot in the Kamianka area of Zaporizhzhia region was also hit.
🔥 A railway bridge across the Siverskyi Donets River in the Stanytsia Luhanska area was hit.
🔥 An enemy command and observation post in the Vilshana area of Kharkiv region was also hit.
https://bsky.app/profile/maks23.bsky.social/post/3mpnlgl5mgc2g
Seven districts of occupied Crimea are under power restrictions after recent attacks on energy infrastructure. Saky faces a 14-hour outage, Dzhankoi is on a 2-hours-on, 4-hours-off schedule, and Evpatoria, Krasnoperekopsk, Armyansk, and other areas face rolling blackouts.
https://bsky.app/profile/noelreports.com/post/3mpnn2do4v22r
Evgen Istrebin
Dairy products have begun disappearing from Russian stores due to fuel shortages. Producers are missing delivery deadlines amid long lines at gas stations and risk fines of up to 15% of the product’s cost. The disruptions have already affected producers in Udmurtia, the Volgograd, and Astrakhan regions. In some regions, there are signs of shortages of socially important goods: meat, dairy products, eggs, and bread
Evgen Istrebin
The PANORMITIS (IMO: 9445021) returned grain rejected by Israel and Turkey to the port of Kavkaz. The
epic story that began in March and April is over.
The vessel took on 6,000 tons of wheat and 19,000 tons of barley. It departed for Israel, sparking a major international scandal. Afterward, the vessel sailed to Turkey, where it was also rejected.
And today, investigative reporter Kateryna Yaresko reported that the vessel has returned to the port of Kavkaz
Äh, där hade jag glömt filterordet
Evgen Istrebin
The PANORMITIS (IMO: 9445021) returned grain rejected by Isr**l and Turkey to the port of Kavkaz. The epic story that began in March and April is over.
The vessel took on 6,000 tons of wheat and 19,000 tons of barley. It departed for Israel, sparking a major international scandal. Afterward, the vessel sailed to Turkey, where it was also rejected.
And today, investigative reporter Kateryna Yaresko reported that the vessel has returned to the port of Kavkaz
Otroligt snabbt jobbat av LW att släppa igenom denna! Hann inte blinka 😉
Evgen Istrebin
Another problem is that the Ministry of Finance hasn’t been able to raise money on the market for two weeks.
Last week, an auction was canceled, and this week they raised a paltry 10 billion, which is nothing.
Under normal circumstances, each auction should raise 100-150 billion.
If they can’t raise money at auctions, then they’ll have to find the money to pay interest on the government debt. On average, 300 billion is spent on servicing alone per month.
This means they’ll have to take the money from the balances in the treasury accounts, which, ironically, are at rock bottom. And then there’s the 300 billion debt repayment due in two weeks
Det är väl bara att påminna bankirer etc. om existensen av fönster och té.
Evgen Istrebin
Gasoline in Sevastopol – 205 rubles!
July 1, Sevastopol, ATAN gas station, AI95-ultra gasoline – 205 rubles per liter, with a 20-liter limit!
Evgen Istrebin
Gasoline exchange sales fell by 33% compared to June in early July. 21% of all gasoline sold on the exchange is Belarusian-produced.
The data is taken from Russian resources
😢 The death toll from the attack on Kyiv has increased to 17
Klitschko added that 10-year-old boy was hospitalized with serious injuries, his parents were not found under the rubble. His grandfather is with him. The boy is currently undergoing surgery.
The rescue operation in Darnytsia continues.
https://bsky.app/profile/maks23.bsky.social/post/3mpnodlsgbc2g
Här erkänner ryssarna att de kommer att fortsätta bomba Kyjiv/Ukraina
Russia will continue to increase pressure on the “Kiev regime” to achieve its goals — Peskov
https://bsky.app/profile/maks23.bsky.social/post/3mpno4leqs22g
‘Hard pounding this, gentlemen; let’s see who will pound longest.’
Wellington, Waterloo, 1815
Tragiskt med ett utnötningskrig, men Ryzlands förmåga minskar, Ukrainas ökar.
😎🔥 SBU, together with other components of AFU, struck Nizhny Novgorod Oil Refinery and Starolikeevo Oil Pumping Station
Starolikeevo Linear Production and Dispatching Station (LVDS) in the city of Kstovo, Nizhny Novgorod. The distance to the target is 850 kilometers.
https://bsky.app/profile/maks23.bsky.social/post/3mpnom4efrs2g
Zelenskyy called the supply of air defense systems to Ukraine an absolute top priority following the nighttime massive Russian attack.
The main target was Kyiv: 17 killed, over 90 wounded. The Kyiv region, Kharkiv region, Sumy region, Dnipropetrovsk region, Zaporizhzhia,
Film. Varning, offer, HLR mm
https://bsky.app/profile/militarynewsua.bsky.social/post/3mpnool2a3s2u
and Cherkasy region were also affected.
The President emphasized the importance of fulfilling the agreements on the joint production of anti-ballistic systems and urged the United States to provide licenses for Patriot systems.
https://bsky.app/profile/militarynewsua.bsky.social/post/3mpnool2fxc2u
Rapporteras färre UA legitima attacker än de är i verkligheten, för att inte ta plats framför terrorbombningarna mot dem? Hoppas bara askan återstår av Kstovo ikväll!
Det är ju fängelse på att filma attacker i Ryssland så mediatäckningen blir väl därefter. Däremot var det ju ett halvtdussin kvalificerade mål som träffades enligt generalstabens rapport.
Nizhegorodnefteorgsintez
Låter som ett bandnamn
Är det bara jag som är lite orolig över vad Nord Stream-affären kommer ha för effekt på det tyska stödet till UA? Afd är ju redan starka och skulle ju älska att få UA att se ut som statsterrorister. Nu är ju ingen dömd än men skadan är nog redan skedd. Själv hade man ju varit toknöjd om det var Sverige som hade en gigantisk pipleine till RU, som plötsligt gick upp i rök, men så resonerar kanske inte tyskarna…och vi hade förhoppningsvis aldrig satt oss i den sitsen i från början men tyskarna hade ju putinisten Schröder vid rodret då.
Tyskland står oss nära kulturellt men det har aldrig gått att lita på Tyskland när det gäller utrikespolitik. Exemplen på när Tyskland (och dess tidigare inkarnationer som t ex Preussen eller Österrike) gaddat ihop sig med Moskva för att plåga andra folk och länder är alldeles för många.
Tyskland måste kedjas fast vid något annat för att vi ska få frid och fred i Europa. EU har varit detta men med AfD-are och nya tokvänsterpartier så riskerar det att balla ur igen.
Med en blick över historien så undrar man helt enkelt vad f-n det är för fel på tyskarna.
Rysslands terrorism fortsätter. Ser man på inslag från ryssar på sociala medier och klipp från propagandaprogram på rysk TV så verkar terrorism efterfrågat, det är dags att ta tag med hårdhandskarna nu är begäran typ. Som om Ryssland de senaste 4,5 åren inte har attackerat civila mål, att “mänsklig safari” med drönare i Ukrainska städer inte förekommer och att ukrainska byar och städer som erövrats inte har bombats till ruiner.
Kanske känns det bättre i kön till bensinstationen att veta att bostadsområden i Kyiv nyss attackerats med ballistiska raketer?
Typisk rysk respons: de framställer sig alltid som offret. Nu är det ont om soppa och då ska minsann ukrainarna lida.
Patetiska folk! Det kommer aldrig förändas. Det enda vi (EU) kan göra är att bryta all kontakt med svinen. Ingen handel, inget utbyte av något.
Väl skrivet, David H. Det är just typiskt för ryssar som intervjuas: av de som vågar uttrycka missnöje med kriget är det sällsynt att motivet är det lidande, som den ryska krigföringen (terrorismen) helt oprovocerat orsakar gentemot det ukrainska folket. Snarare handlar det om de nackdelar vederbörande kan se för det egna landet.
Väl skrivet, David H. Det är just typiskt för ryssar som intervjuas: av de som vågar uttrycka missnöje med kriget är det sällsynt att motivet är det lidande, som den ryska krigföringen (terrorismen) helt oprovocerat orsakar gentemot det ukrainska folket. Snarare handlar det om de nackdelar vederbörande kan se för det egna landet.
På tal om stavningen på svenska av den ukrainska huvudstaden så återupprepar jag en tidigare kommentar (hittade ingen url till den)
På tal om Kiev/Kyjiv. Kiev är måhända en återgivning bokstav för bokstav av den ryska stavningen med kyrilliska alfabetet men vårt uttal, lite grovt/överdrivet ‘kiävv’ är fjärran från ryskans ‘kijif’. Eftersom betoningen är på första stavelsen förslappas det som annars uttalas som ‘je’ på ryska. Dessutom är slutljudande ‘v’ tonlöst i ryskan… alltså blir det ‘f’.
Den svenska stavningen följer alltså translitterering (föra över bokstav för bokstav) och inte transkribering (föra över uttalet).
Kyjiv följer samma tradition men då från ukrainska. Det ukrainska uttalaet är dock ‘kIjiw’ där I inte är vårt svenska ‘y’ med rundade läppar utan ett orundat ‘y’. Försök att säga ‘y’ men behåll läpparna som om ni skulle säga ett ‘i’. Det här ljudet finns även i turkiska och i rumänska (om jag förstått rätt). Dessutom blir slutljudande ‘v’ i ukrainska ofta ett ljud som liknar engelskans ‘w’.
Så våra stavningar av Ukrainas huvudstad får tämligen lite att göra med det lokala uttalet. Därför kan man hävda att Kiev inte alls är “rysk stavning”, det är vår egen svenska anpassning, eftersom vi ju uttalar det på vårt sätt som inte alls är likadant som det ryska eller det ukrainska.
Vi skulle väl finna det märkligt att säga ‘kijiff’, eller hur?
På polska stavas huvudstadens namn Kijów vilket väl torde bli ett uttal ‘kijoff’ (o som i bok).
På litauiska heter staden Kyjivas
På belarusiska Кі́еў, men det vete fan hur de vill uttala det men jag tror att ‘ў’ är ett slags w-ljud.
På rutenska stavas staden Кíєв
På krimtatariska Kıyiv
På ungerska Kijev vilket ju faktiskt påminner mest om svenska uttalet. Vårt ‘i’ har ju en kraftig palatalisering så vi får ett j-efterslag.
Sedan kan man ju alltid för säkerhets skull använda det fornnordiska Könugård men då borde det inte uttala med hårt ‘k’ utan med tje-ljudet. Könu- kommer antaligen från slavisk adjektivform Kyjanu-. Gamla ‘y blir ju gärna ‘ö’ i svenska, tänk kyrka-körka.
Hm, jag tror jag ska kalla sta’n för Köjv eller Köjven.
ö- är faktiskt ofta än bättre anpassning till det ukrainska y-et än vårt eget y-ljud. Det ukrainska y-et är s k ö-haltigt.
ryzzka terrorbombningar triggar mig att vredesdonera en slant till den eminente JvM.
https://www.svt.se/nyheter/utrikes/direktrapport-forsamrat-sakerhetslage?inlagg=fa8e4c9fc7de345783ce208fbf0c6203
SVT:s journalist ifrågasätter Ukrainas historia som rysk koloni genom att skriva ”koloniala” ensamt med citattecken. Snyggt.