Fredagsmys: Slutredigering av Stjärnklart

Ah, dags för ännu ett härligt fredagsmys. För min del blir det med dator i soffan, och Stjärnklarts skrivmusikmix på hög volym i hörlurarna.

Stjärnklart hittar ni förstås hos Adlibris eller Bokus tids nog.

Jag har nu fått den andra och sista redigeringsvändan av manuset från förlaget. Därmed blir veckans fredagsmys en form av bottle episode.

Därmed är helgen räddad, eftersom jag inte tillämpar Feministiskt initativs förkortade arbetsvecka, utan jobbar sju dagar i veckan, 365 dagar om året. Annars hade jag inte varit så produktiv. Jag kan dessvärre inte skriva lika mycket om jag lägger mindre tid på det, oavsett vad politiker påstår. Mindre tid, mindre presterat, så enkelt är det. Och nej, jag har inte varit ledig en enda dag sedan 2008, men har ändå inte varit sjukskriven. Ok, en dag skrev jag inte ett blogginlägg pga en dubbelsidig lunginflammation, vilket väl är min sammanställda sjukfrånvaro på snart sex år.

Arbetsgången för att förvandla en bokidé till bok är, ungefär.

1. Producera ett råmanus. Här har man förhoppningsvis god hjälp av en massa provläsare och faktagranskare, som läser, uppskattar, sågar och kommer med konstruktiv kritik.
2. Få ett förlag att gilla råmanuset och teckna någon form av kontrakt.
3. Omarbetning. Råmanuset läses av förlaget, som har mer eller mindre övergripande synpunkter man tar till sig eller förkastar, viss egen omarbetning på eget initiativ. Punkt 2 och 3 kan vara lite flytande.
4. Redaktörsredigering. Råmanuset går till en redaktör, som ser över texten och gör diverse strykningar, omdisponeringar och språkliga korrigeringar. Exempelvis bryta upp långa meningar, flytta om stycken så texten flyter vettigare etc. 
5. Redigering av redaktörsredigeringen. Författaren har upphovsrätten och behöver således inte acceptera några ändringar alls. Normalt sägs vara att författare accepterar 90 – 98% av ändringarna och avfärdar resten. 
6. Andra redaktörsredigering. Eftersom man som författare stoppar tillbaka en del strykningar, inte accepterar andra saker etc, så måste manuset förstås redigeras en gång till. Denna gång brukar man inte stryka något eller omdisponera något, utan det är i princip bara språklig kontroll av det som stoppades tillbaka.
7. Redigering av andra redaktörsredigeringen. Återigen måste man som författare acceptera eller förkasta ändringarna. 
8. Sättning. Inlagan, dvs allt som inte är själva omslaget, formatteras eller sätts som det heter. 
9. Korrekturläsning. Inlagan korrekturläses. Redaktör, författare och en eller flera korrekturläsare gör detta och är en kontroll av vad som missats och att inget gått sönder när inlagan sattes.
10. Sättningskontroll. Efter korrekturläsningen rensar man ut eventuella sk horungar, dvs formatteringsproblem, där diverse magiska trick tas till för att få en snygg inlaga, som att knipa  typsnitt, pilla med radavstånd etc.
11. Tryckning. Sedan går boken till tryck och ljudboksinläsning. Helst läser man in ljudboken innan boken trycks, då ljudboksinläsningen, som även innefattar korrekturlyssnare (ja, en person som lyssnar i studion, och kontrollerar att inläsaren faktiskt läser in det som står i texten och inget annat), kan upptäcka fler fel.

Något sådant. Boken du som läsare till slut läser eller lyssnar på saknar antagligen ett antal kapitel, delkapitel, stycken och meningar jämfört med råmanuset. En del av dessa kanske kan återkomma i någon form av authors cut, eller kan släppas som noveller i en okänd framtid. Eller smygas in av författaren i en uppföljare. Blir en del mördade älsklingar, speciellt när man räknar in det som förlaget inte ens fick se…

Nu har jag skippat hur man tar fram omslag, all marknadsföringsplanering etc.

Litteraturmagazinet publicerade för övrigt i dagarna en intervju med mig om Stjärnklart.

Nästa vecka kavlar jag upp armarna och börjar på allvar med Stjärnklarts uppföljare, som heter samma som sista ordet i boken.

Stjärnklart släpps den 26:e augusti, inte den 29:e augusti, och den 28:e augusti signerar jag böcker hos Science Fiction Bokhandeln i Göteborg. Förhoppningsvis blir det även ett signeringstillfälle i Stockholm samma vecka, och naturligtvis kommer jag även hittas på bokmässan i slutet av september.