Hem BostadInflationen har gått från förnekelsefasen till ilska hos medelklassen – och det kommer bli värre