Andreij Illarionov: Det är riktigt krig Ukraina – Ryssland

Ett utdrag ur en intervju med Dr Andreij Illarionov på Ukrainaska TSN. Illarionov är en libertarian och tidigare Vladimir Putins främste politiske ekonomiske rådgivare 2000 – 2005 och presidentens personlige representant i G-8. Numera är han medlem i det amerikanska libertarianska Catoinstitutet (likt svensken Johan Norberg). Mer information om Dr Illarionov på Wikipedia eller hos Catoinstitutet.

Med riktigt krig får här än så länge avses det postmoderna kriget, men det gör inte att Illarionov har fel.

Avskrift och översättning nedan, min fetstil, med den sedvanliga reservationen för missar och anpassningar i avskriften. Inte alltid helt lätt att skriva av perfekt.

Illarionov visar bland annat på konsekvensen av bristen på ett psykologiskt försvar hos den tillfälliga ukrainska regimen.

Andreij Illarionov Foto: Keverich1/Wikipedia Licens: Creative Commons Attribution- Share Alike 3.0 Unported

“Godkväll…” Fråga: “Ni känner Putin personligen, Hur långt är han beredd att gå?“

“Den här operationen som genomförs senaste tiden är inte riktad mot Krim, utan den är snarare, den är riktad mot Kiev. Den är riktad mot dagens ledning i Ukraina, för att stjälpa den.Den har som mål att stjälpa dagens regering, att instigera ett inbördeskrig i Ukraina. Den har som mål att förvanda Ukrainas territorium till ett område där kaos, kollaps och katastrofer härjar, där en bror går mot bror – som Igor Smeshko precis berättade (den andra deltagaren i programmet som var i Studion, Andrej Illarionov var på telelänk från någon annanstans, såg ut som USA faktiskt givet att kartan på andra sidan väggen var USA och Mellanöstern (intresserad av Syrien), inte bara mellan Ryssland och Ukraina, utan även i Ukraina, för att konfrontationer ska pågå efter alla skiljelinjer, etniska, konfessionella, regionala, vilka som helst. För att för hela världen visa att Ukraina är ett territorium av en icke-fullbordad stat, som ett territorium där det finns ingen lag, ingen ordning, ingen säkerhet, där folk dödar varandra, För att få tio-hundratusentals offer, som man kan visa upp för hela världen, bland annat detsamma säkerhetsrådet, som en ukrainsk motsvarighet av 2000 ossetier, dödade på något ställe.Därför är det vilket för hela Ukraina, för hela samhället, inte bara för regimen (i Ukraina), ordna  maximal ordning och säkerhet och inte tillåta provokationer. Detta är dock inte enkelt att göra, för att redan nu finns det några grupper av rysk spetsnaz, inte bara rysska titushki (betalda provokatörer), inte bara ryska “turister” som hissar flaggor och stormar en eller annan administration, utan grupper av rysk spetznaz. var uppgift är att att öppna eld mot ryska medborgare, och rysk militärpersonal på Ukrainas territorium för att visa upp det som en provokation genomförd av Ukraina. Precis så verkade ryska enheter på Georgiens territorium i Södra Ossetiens när rysk spetznaz sköt ryska officierare, och sen var dessa ryska officerares kroppar uppvisade som ryska fredbevarande trupper som dödats av georgier. Därför är det så att när ni frågar mig hur långt.. vad kan hända,..allt.(hur lång som helst). Och därför måste man … man måste förstå vad man har att göra med, vad vi alla har att göra med. Nästa sak, man måste förstå att det här är krig, det är inga leksaker, det är riktigt krig, och under dessa villkor, under krigets villkor, måste man agera så som man gör i krig. För det första, något som bör göras omedelbart, stänga gränsen mellan Ukraina och Ryssland. Redan nu senaste dygnen har det stora grupper av personer som egentligen är rysk militärpersonal, eller tjänstgörande i specialförband, in i Ukraina. Man måste omedelbart stänga gränsen mellan Ukraina och Ryssland, de som vill lämna Ukraina skall kunna göra det, men från Ryssland in i Ukraina skall gränsen omedelbart stängas. Det andra, man måste stänga luftrummet i Östra och Södra Ukraina, Man måste göra ett uttalande, från Ukrainas militära ledning, att inga flygplan, vilka flygande apparater som helst, flygplan, helikoptrar, vilka som helst, som inte kommer svara på anrop,som inte komer följa ukrainska flygledares instruktioner, kommer omedelbart skjutas ner av Ukrainsk luftvärn. Ett sådant uttalande måste göras officiellt, med alla officiella omständigheter och omskrivningar för att alla skall veta det, Man måste ta kontrollen över Azovska och Svarta Havens kuster (dvs stranden). Man måste öka säkerheten och övervakningen av kommunikationsföretag (och) flygplatser. Det är rena militära företag, Och dessutom måste man omedelbart genomföra en allmän mobilisering. Omedelbart. Man ska inte, jag förstod inte riktigt vad Yatsenjuk sade helt och hållet om “sitt samtal med Medvedev”, som enligt honom själv, att beslutet om intåg av ryska styrkor på Ukrainas territorium har inte skett, Det är lögn, lurendrejeri, Man skall inte upprepa den lögn som sägs från Kreml. Interventionen sker just nu, därför skall man inte upprepa den här lögnen. Förutom detta, man måste skapa ett presscenter vid Ukrainas ledning,president, regering och myndigheter, vilket som, som måste arbeta dygnet runt, Detta presscenter måste arbeta på främst två språk. Det är främst för övriga världen, på engelska och ryska, På engelska för att det internationella samfundet skall vara uppdaterat på vad som händer i Ukraina, där måste det finnas ackrediterade, journalister från alla kanaler, CNN, FOX, BBC, ARD (AFP?), France Press, alla, vem som helst. Dygnet runt, 24 timmar om dygnet. Den andra riktningen, man måste prata på ryska. Inte alla ryska medborgare förstår Ukrainska bra, och det handlar inte om detaljerna. Ryska medborgare måste veta vad som händer, det pågår en aggression och intervention. Den största allierade till Ukraina just nu är ryska medborgare, ryska federationens medborgare just nu, som avskyr denna regim som provocerar fram ett broderskapsdödande krig, som inte tror och inte kommer att tro om de inte får sanningsenlig/ korrekt information. Detta är någa konkreta förslag, man måste skapa ett kontraprogandatjänst. Nyss var det sagt att det i Belgorod oblast (region) finns ett gigantiskt flöde av flyktingar från Ukrainas territorium, Men det är ju lögn. Omedelbart måste det finnas en dementi om det från Ukrainas regering. Det stämmer inte med verkligheten. Nyss sade man också att Yarosh, har tagit kontakt med Doku Umarov och har krävt att tjetjenska rebeller skall börja genomföra attacker.Är det sant eller är det lögn? Det måste finnas en reaktion på det. “

Det finns en lärdom att dra för Sverige här, och det är vikten av ett psykologiskt försvar och med det korrekt hantering av media och rykten. Detta gäller speciellt i dagens postmoderna krig. MSB har igår kommenterat frånvaron av psykologiskt försvar i Sverige, vilket är en direkt replik på försvarsbloggares och försvarstwittrares frågor i ämnet. Följande är talande:

“Det finns inte någon avdelning eller enhet inom MSB som har orden psykologiskt försvar i sitt namn. Orden finns inte heller i MSB:s instruktion eller i de regleringsbrev som vi har fått av regeringen under åren 2009-2014. Bakgrunden till detta är bland annat att planeringen för höjd beredskap har legat i träda under perioden och först nu håller på att återupptas på civil sida. Det är för närvarande osäkert om den nu återupptagna planeringen kommer att leda till att uttrycket psykologiskt försvar åter kommer att börja användas.”

Sverige står alltså i praktiken försvarslöst mot det postmoderna informationskriget.