Språkrådet har kommit med sin lista över 2011 års nya ord (Bonnier/DN), som kanske inte skall tas speciellt seriöst.
Relevant för bloggen är börsrobot och robothandel, vilka är ord som förekommit vitt och brett under året även om de inte är purfärskt nya. Robothandel hittas 67 900 gånger hos Google det senaste året medan börsrobot bara hittas 636 gånger. Robothandel kanske är motiverad, men börsrobot är helt enkelt för obskyrt.
Ett annat gammalt ord man tagit upp är foliehatt, ett ord man grovt misstolkar.
foliehatt (symbol för) rädsla för inbillad fara
[en foliehatt tros skydda mot strålning från rymden]
Tjena. Foliehatt betyder konspirationsnöt eller konspirationsteoretiker, baserat på nötter som tror att en hatt av aluminiumfolie skall skydda dem mot hjärnpåverkande radiosignaler som [infoga lämplig konspiration] skickar för att kontrollera dem och styra folks tankar. Fast en vetenskaplig (!) studie hos Berkeley och MIT visar tvärt om att en foliehatt förstärker signaler och alltså gör nötterna mer mottagliga för att bli styrda. Smart desinformation där.
Men visst är det bara en symbol. Men Språkrådets bruk är helt fel. Borde vara
foliehatt (symbol för) person som tror på långsökta konspirationsteorier
Det senaste året hittas foliehatt 98 400 gånger hos Google, baserat på svenska sidor. Men det är som sagt inte nytt. Kanske nytt för Språkrådet, men det visar väl i så fall på hur dålig koll de har.
Nästa ord man kan ifrågasätta är MÖP, eller för den delen språkrådets missbruk möpare.
möpare (förkortning för) militärt överintresserad person
Det bör ju anges att man skall uttala det väldigt likt mupp, eller åtminstone som möpp. Åtminstone definierar språkrådet ordet korrekt, men det är inget nytt ord utan har säkert 20 år på nacken. Återstår då om ordet är aktuellt eller har ökat kraftigt i användning. Ordet hittas bara 803 gånger av Google det senate året, varav hela 121 gånger på den här bloggen.
Då tycker jag att bolånetorsk har fått betydligt större spridning 22 200 sökresultat hos Google bland svenska sidor det senaste året och det är definitivt ett nytt ord som började användas här på bloggen 2010, men numer hittas i stort sett överallt där privatpersoner diskuterar bostadsbubblan.
Så Språkrådet, se till att ta upp bolånetorsk till nästa år. Och se till att få definitionen rätt. Betydligt mer väsentligt och allmängiltligt än möpare.
30 kommentarer
Foliehatt är hur gammalt som helst. Skulle det vara nytt 2011 ?
När jag läste i morgontidningen att de tagit in Foliehatt så tänkte jag direkt på den här bloggen. =)
konstigt att BLT inte kommit med. Jag har använt det flitigt sedan jag läst det här en gång.
Den som inte omfattar det politiskt korrekta ska kallas konspirationsteoretiker, eller?
Kan det vara avsändaren som saknar argument, kunskap och vilja. Och som genom hån och översitteri tror sej vinna debatten?
attitydinkontinens – oförmåga att hålla inne med vad man tycker
Den var ju lite fyndig, men här har vi ett praktexempel på hur svenskens konflikträdsla sipprar ut i att, istället för att ta diskussionen och säga vad man tycker gömma sig bakom tystnad. Attitydinkontinens funkar inte som smädord någon annanstans i världen än här.
Jag kan också en:
opinionvekling – person som aldrig vågar yttra sin åsikt, eftersom de sannolikt inte har någon.
Härligt, ytterligare ett område där du är bättre än alla andra. Mönstret börjar kännas igen; varför frågar de inte MIG först?
Om språkbruk:
Riksdagsmännens favoritmening "jag kan inte uttala mig i det enskilda fallet" (jag har inget sett, jag har inget hört, och jag har inget sagt) har 1.050.000 träffar.
Om en riksdagsman i stället skulle säga "jag kan endast uttala mig i det enskilda fallet" skulle densamme kanske plötsligt framstå som trovärdig.
Men det lär vi väl aldrig få höra.
EU
Jag har några till när jag tänker efter:
Räntetaliban – BLT som viger sitt liv till att försöka tjata ner räntan.
Jehovaekonom – person som är övertygad om att någon annan kommer lösa alla ekonomiska problem för dem utan att själva kunna presentera en bärande teoretisk lösning (motsats till domedagsprofet).
Trist att du ansåg dig nödgad att tillfoga "långsökta" till konspirationsteorierna. Att bankirer vill ha världsherravälde anser jag svårbevisat men långsökt? Nja…
Warrant Buffet, alla konspirationsteoretiker är inte foliehattar.
Med internets stora spridning har "språkpoliser" och fastslagna försvenskade ord allt mindre relevans. Ett språk är levande och det som används är det rätta, oavsett hur mycket språkforskare vill få oss att uttala "euro" som evro eller stava "live" som lajv.
En foliehatt kan givetvis bäras utav många bra anledningar. Själv använder jag den dagligen främst för att undvika att underrättelsetjänsterna via Facebook skall läsa mina tankar. Nej självklart använder jag inte Facebook men fenomenet finns överallt och går inte att komma undan.
Vidare finns det en estetiskt anledning, foliehatten är jävligt snygg.
MÖP passar väl denne bloggare rätt bra!
Men det nedsättande ordet bolånetorsk är väl mer intressant-där jobbar du hårdare!
Kan man inte introducera hyresslav som motvikt.
Såg i ABC att de planerar sälja ägarlägenheter i Botkyrka-med full service.
Varför tror ni att folk skulle vilja köpa sin hyresrätt?/Oppti
MÖP:are
Härstammar tydligen från följande citat från en artikel i SVD: "Utmaningen blir att få rätt personer att söka. Vi vill inte ha några möpare, militärt överintresserade personer, säger Håkansson"
länk1
länk2
Företaget BLT Projektering AB uppför just nu bostadsrättslägenheter i Sollentuna. Gissar att det snart är dags att byta namn 🙂
attitydinkontinens, troligen myntat av tonårsförälder… Jag kan lova att signal till bruset är långt när det t. ex. är idol i dumburken.
2011-12-30 10:29, inte alls konstigt att BLT inte är med då de som sammanställt listan troligen är just sådana. Har, som kandidat till epitetet opinionvekling, märkt att man absolut inte skall ta upp det ämnet med övermiljonenlånetagare, om man vill ha en fortsatt trevlig samvaro. Man vågar ju numera knappt fråga vad huset kostade.
Så jag gissar att om någon, mot alla odds, tog upp BLT som förslag på listsammanträdet skulle det falla dött till marken och ordförande harkla sig och säga "Nästa förslag"
🙂
/Varg i veum
SvD lär oss i dag vem som är foliehatt och konspirationsteoretiker vad det gäller ”peak oil”. Tack för det SvD.
"Den tidvis populära teorin ”peak oil”, eller att oljereserverna snart kommer att tömmas, ter sig just nu allt dammigare."
http://www.svd.se/naringsliv/energiboom-ger-ny-kraft-at-usa_6730501.svd
Jag anser inte vi behöver titta närmare på vad som händer inne i Area 51 men jag reagerade på nyheten för en månad sedan där amerikanska flygplan bombade en militärförläggning i Pakistan.
24 döda och min tanke gick till taliban attacken några veckor tidigare mot en amerikansk helikopter där det också dog ungefär lika många soldater.
Nu var detta inte vilka soldater som helst utan flertalet tillhörde gruppen som hade tagit sig in i Pakistan och dödat Usama Bin Ladin. Jag tyckte att helikopter nedskjutningen var lite mer avancerad än vanliga vägbomber och tänkte för mig själv om säkerhetstjänsten i Pakistan varit behjälpliga med identifiering av mål. Om så är fallet var attacken mot militärförläggningen verkligen bara otur?
Förtjänar jag en foliehatt?
Ja.
kanske något för cornu att modeblogga om… det måste ju finnas några moderiktiga hattar som man kan ha på sig.
/Prada
Jag lägger min röst på BLT. Själv har jag försökt återinföra "Dränggöra" ända sedan de tog bort det för några år sedan. Tycker det är ett klockrent uttryck för mindre begåvade uppdrag och liknande.
/ Lowrisk
En paradox: Hur kommer NWO förklaras i SAOL? Kanske som återkomsten av L'ancien regime?
Tobias Wallin
Ordet BONUSDIARE finns nu 82 ggr på Google sedan jag uppfann ordet och skrev det på den här bloggen.
Tack Cornu och ett Gott Nytt År.
Fortfarande anonym…
Efter både värnplikt och ett par vändor i utlandsstyrkan kan jag meddela att möp uttalas just möp. Kanske för att användningen av det lite mer svårdefinerade ordet mupp har spridit sig bland kidsen.
En annan teori är ju att möparna var rätt muppiga och kallades följaktligen för muppar, sen ändrade man stavning för att kunna få till en backronym.
Denna teori stärks ju av det faktum att firman har hittat på betydelser av andra ord tidigare, t. ex. LÖK och MUCK.
MÖPEN
Kul att läsa många av kommentarerna, misstänker att större delen av er kan kvalificera som foliehattar.
BLT är ett ord som för merparten av låntagarna inte är relevant, är personligen helt övertygad om att större delen av "BLT" arna innte kommer att få några problem i framtiden.
De som hånar konspirationsteoretikerna är människor som tror att världen endast befolkas av jesuskopior.
Hur vet man med säkerthet om det som påstås är en konspirationsteori eller ej?
Känns som just bolånetorsk är mycket mer relevant än många av de andra.
I en film med Mel Gibson för flera år sedan satte barnen på sig foliehattar för att skydda sig mot rymdvarelserna. Kommer uttrycket därifrån
FredrikR