… en amerikansk manlig författare. Sist det skedde var John Steinbeck 1962 och före det Ernst Hemmingway 1952. Ska man vara man (bred definition = har penis) och få Nobelpriset i litteratur ska man helst skriva på språk som få i Svenska Akademien faktiskt kan läsa, så vinnarna i själva verket bedöms utifrån översättningar.
Det kan hända att brittiska eller kanadensiska manliga författare får Nobelpriset i litteratur, rent av författare som bor i USA. Men för att få utmärkelsen och som man bo i USA måste man vara född någon annanstans, t ex bakom järnridån under kalla kriget.
Så det spelar ingen roll att det finns stora (som i eng great) amerikanska författare som Cormac Maccarthy, Bret Easton Ellis, Richard Ford, Philip Roth, Don DeLillo mfl mfl mfl. Född med penis och i USA – glöm Nobelpriset i litteratur.
Klockan 13:00 offentliggörs vinnaren och bokhandlare Sverige runt vandrar nervöst runt i butikerna. Har de eller har de inte någon bok av vinnaren? Smala översättande förlag med mycket U-landsförfattare, tryckta i upplagor om hundratalet böcker, tar sig stärkande drycker och drömmer om jackpot.
Avrundar med ett citat ur Nobels testamente:
“årligen utdelas som prisbelöning åt dem, som under det förlupne året hafva gjort menskligheten den största nytta. […] en del den som inom litteraturen har producerat det utmärktaste i idealisk rigtning”
26 kommentarer
Cormack McCarthy har nog en mycket bra chans. Kul att att du nämner honom. Det är en rackans bra författare och dessutom en helt genuin karaktär. The read deal.
Nulli secundus
Han har väl kritiserats för en skrynklig kvinnosyn? Då går han väl fetbort i denna PK-värld?
Han är väl dessutom att anse som höger (i USA)?
Ja, just det, ännu ett skäl att bortse från det strikt litterära. Sak och person, eller hur det nu var.
James Ellroy borde ligga högt på kandidatlistan också.
Deckarförfattare har väl aldrig fått Nobelpriset i litteratur. Därtill man och amerikan. Glöm. Det.
Ja, men han borde vara med ändå!
Don deLillo och Philip Roth borde väl också finnas med på listan. Personligen tycker jag att McCarthy spelar i en helt annan konstnärlig liga än dessa herrar. Om ngn av Cornus alla läsare inte har läst McCarthy ännu rekommenderar jag All the pretty horses och The road. Den första är kärv manlig amerikana och den andra måste vara det närmsta en bibel man kan komma för prepperrörelsen. Tom den unga bruden med solbrillor från gårdagens sena BLT inlägg skulle köpa sig en hagelbössa om hon läst The road.
Nulli secundus
"Klockan 13:00 offentliggörs vinnaren och bokhandlare Sverige runt vandrar nervöst runt i butikerna. Har de eller har de inte någon bok av vinnaren?"
Är det inte i förväg någorlunda känt vilka de nominerade är? Som handlare borde det då vara en strategi att se till att man har böcker från dessa så man har tagit en "helgardering" – nackdelen med en sådan strategi är att nobelpristagaren brukar väl vara en författare som "ingen" läst och därmed får man anta att de författare som var nominerade och inte fick nobelpris inte heller kommer sälja.
Kanske är strategin mest gångbar bland bokhandlarna som säljer till söders hipsters – det finns ju risken att ingen vettig människa kommer att läsa dem efter att de fått nobelpris heller…
Du utgår från att söders hipsters läser böcker? Hehehe länge sedan du var i Stockholm?
Nulli secundus
@anonymous
Jag sa inte läser – jag förväntar mig inte att de som köper Nobelpristagarens böcker behöver läsa dem.
Nåja jag kanske har en vrång uppfattning om söders hipsters…
Jag tro du då kommer älska den här krönikan
http://www.newstatesman.com/culture/2014/09/will-self-awful-cult-talentless-hipster-has-taken-over
Nulli secundus
Sitter och håller alla tummar för Murtala Amaechi, novellisten ni vet.
Fasen, jag skulle inte börjat dagen med Cornu. Helt vansinningt.
Man kan ju inte annat än att älska den här snubben. Se citaten nedan och hans enda(!) TV intervju.
http://www.goodreads.com/author/quotes/4178.Cormac_McCarthy
“You never know what worse luck your bad luck has saved you from.”
http://www.oprah.com/oprahsbookclub/Oprahs-Exclusive-Interview-with-Cormac-McCarthy-Video
Nulli
Thomas Pynchon skriver helt fantastiska romaner och jag tycker han absolut är värd priset! De andra som nämns i bloggen och kommentarerna skriver bra (Ford höjdes till skyarna för Canada men det känes lite för konstruerad) eller jättebra men inte fantastiska romaner. Om ni inte läst Pynchon, gör det man blir alldeles tagen!
Om han får nobelpriset, spännande att se om han dyker upp !
Vore ju kul om någon som är läsbar på originalspråk fick det. Två önskekandidater i kategorin (nord)amerikanska män som jag skulle vilja se som pristagare:
Douglas Coupland (kanadensare, född i Tyskland, så han har ju FETA chanser enligt Cornus definition!)
Paul Auster (Infödd USA-medborgare, så han har alltså ingen lott i draginngen)
Håller med om att Paul Auster vore fantastiskt kul. Är dock inte välläst nog för på något sätt kunna värdera författarskap mot varandra. Apropå amerikanska författare så gillar jag även Jonathan Franzen, men hans bibliografi är ganska kort i sammanhanget.
Osakligt raljerande blogginlägg. Ni som hoppas på en viss författare, det går bra att läsa dennes verk oavsett om den får priset eller inte 🙂
"Ska man vara man (bred definition = har penis) och få Nobelpriset i litteratur ska man helst skriva på språk som få i Svenska Akademien faktiskt kan läsa"
Öh? Va? Thomas Tranströmmer fick faktiskt priset 2011. Man får väl anta att ledamöterna av Svenska akademin kan läsa svenska.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Joseph_Brodsky fick faktisk priset 1987 och han var faktiskt bosatt i USA vid den tidpunkten och skrev essäer på engelska.
Jag tror att du underskattar akademins språkkunskaper "lite" i det här fallet.
Titta på listan med pristagare. http://sv.wikipedia.org/wiki/Nobelpriset_i_litteratur#Kronologisk_lista_.C3.B6ver_pristagare
Mycket män som skriver på engelska där.
Mitt tips Joyce Carol Oates
Brodsky är inte född i USA. Vilket också står i blogginlägget – inte sedan 1962, för 52 år sedan, har en amerikansk penis född i USA fått litteraturpriset.
Dumheter. Akademiledamöterna behärskar i stor utsträckning de stora litterära språken, dvs utöver engelska tyska, spanska, franska och ryska. Tillkommer nordiska språk. Enskilda ledamöter har god kännedom om t ex mandarin. Översättningar används inte i så stor utsträckning man kan tro. Dessutom hämtar akademin in omdömen från sakkunniga, professorer i litteratur och andra författare. Dessa sakkunniga läser verken på originalspråk.
Det är därför USA har 8 nobelpris i litteratur (personer födda i USA) jämfört med Sveriges 7??? Eller Turkiets 1? För det produceras ungefär lika mycket "kvalitets" litteratur i Sverige som i USA eller 7 ggr mer än turkiet?
För att inte tala om Kinas massiva 1!!!! pristagare… Vissa länder är enormt överrepresenterade och Sverige är troligen mest överrepresenterat av alla.
Förövrigt anser jag att litteratur och fredspriset bör läggas ner.
Mondiano!!
Äntligen!!
Vem fan är det?
Lyrik är litteratur, även lyrik till musik, Bob Dylan eller Lemmy Kilmister borde ha fått priset för länge sedan…
Absolut, tänkte på det idag när jag lyssnade på The chase is better than the catch.Dylan har redan fått Polarpriset av kungen.